Документы для Казахстана: апостиль обычно НЕ нужен Официально

Важно и удобно: между Россией и Казахстаном апостиль, как правило, НЕ требуется. По Минской конвенции (1993) и Кишинёвской конвенции (2002) официальные документы стран СНГ (с официальной печатью) принимаются без апостиля и без легализации.

Перевод: нужен только если документ не на русском или казахском. Русскоязычные документы обычно принимают как есть; в отдельных случаях просят заверенный перевод на казахский.

Совет: уточните у конкретного получателя (ЦОН, работодатель, школа), нужен ли перевод на казахский именно в вашем случае.

⚠️ Требования отдельных ведомств различаются — уточняйте заранее.