Нострификация иностранного диплома на Кипре (KYSATS) Официально

Если планируете работать по специальности, требующей формального признания диплома, — это про KYSATS.

Что такое KYSATS. Государственный орган признания квалификаций высшего образования Республики Кипр (аналог «нострификации»), он же национальный ENIC/NARIC-офис. Отдельно от него — CYQAA/DIPAE, который аккредитует сами вузы/программы, а не дипломы конкретных людей; не путайте.

Когда признание реально нужно:

• Госсектор — например, для учителей признание KYSATS обязательно как шаг перед подачей в очередь Комиссии по образовательной службе.
• Регулируемые профессии (врачи, инженеры, юристы) — см. ниже, там своя отдельная цепочка.
• Частный сектор — единого закона, обязывающего всех работодателей требовать KYSATS, не нашли; на практике многие частные работодатели принимают диплом и так, но это зависит от конкретной компании — уточняйте у работодателя, а не считайте гарантированным.

Процесс. Заверенная копия аттестата и диплома, приложение к диплому и транскрипт, при необходимости — материалы диссертации; всё, что не на греческом/английском — с официальным переводом. Подаётся только лично, по записи, только по понедельникам и вторникам 08:30–14:00, офис в Строволосе (Никосия). Онлайн-подачи нет. Стоимость: оценка — €85.43, выдача сертификата — €34.17, переоценка — €170.86. ⚠️ Официального срока рассмотрения на 2026 год не публикуется — закладывайте от нескольких недель до нескольких месяцев и уточняйте по телефону при подаче.

Признание диплома (KYSATS) ≠ профессиональная лицензия. Для регулируемых профессий есть отдельный следующий шаг:

• Врачи — после KYSATS (или греческого DOATAP) отдельно регистрируетесь в Кипрском медицинском совете: нужны 12 месяцев постдипломной клинической практики, греческий C1, взносы (€300 + €200 за специализацию), решение — до 3 месяцев.
• Инженеры — дипломы не из ЕС/ЕЭЗ идут через KYSATS, затем регистрация в ETEK (для дипломов из ЕС — сразу в ETEK, KYSATS не нужен); взнос за регистрацию €55 по направлению плюс ежегодная лицензия.
• Юристы — KYSATS не участвует вообще: признание диплома делает напрямую Правовой совет Кипра, затем 12 месяцев стажировки плюс экзамены (8 обязательных + 2 по выбору предметов).

Апостиль для российских дипломов. Россия и Кипр — обе стороны Гаагской конвенции об апостиле, консульская легализация не нужна, апостиля достаточно (€5 за документ на Кипре, обычно несколько дней).

⚠️ Актуальный адрес офиса и точный список документов на день подачи лучше свежо проверить по телефону KYSATS (+357 22 806357) — в сети встречаются противоречивые старые адреса.